考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语黑龙江某某软件有限公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难黑龙江某某软件有限公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
其实英国很多网红学校里面，是有招黑体制的，比如格拉，南安这两年就被攻击的有点频繁。什么创收过于严重，住宿都没着落，中国学生扩招成瘾，中国留学生毕业率设限制等等。就关注的集中了，负面的评论就被各种扒拉出2024-09-19
北京时间9月4日，2024年美网女双1/4决赛，张帅/穆拉德诺维奇对决5号种子梅里查尔/佩雷兹。张帅/穆拉德诺维奇以7-62）和6-4连赢两盘，最终张帅/穆拉德诺维奇总分2-0横扫晋级美网女双四强，并2024-09-19
记者5日晚从海南省气象台了解到，台风“摩羯”超强台风级），过去一小时向西移动了20公里，22时中心位于文昌市偏东方向约305公里的海面上北纬19.3度、东经113.8度），中心附近最大风力17级，2024-09-19
“到2026年，我认为随着产品年交付量超过1万台时，公司整体每年有机会实现降本15%~20%。”9月3日，小鹏汇天创始人、总裁赵德力接受包括第一财经记者采访时如是说道。当日，小鹏汇天“陆地航母”飞行器2024-09-19
许多同学选择出国留学，但在面对未来的回国之路时感到迷茫。这些同学中，有些是出于父母的期望，有些则是为了逃避国内的竞争压力，但他们自己往往没有明确的留学目标。留学并非一次简单的旅行，而是一项需要深思熟虑2024-09-19
中新健康丨蔡磊辟谣“招募20个快死的患者干一票”2024-09-06 21:54:54 来源：中国新闻网 作2024-09-19
最新评论